您好,欢迎来到易教网社区登录 | 注册 中考 | 高考 | 奥数 | 英语 | 作文 | 幼教 | 家教  
 
 当前位置:英语网 >> 每日英语 > 新闻词汇:“工资形成机制”变革 请输入关键字:

新闻词汇:“工资形成机制”变革

http://www.yiyingyu.com - 发布时间:2010-10-09 - 所在栏目: 每日英语
中国人民大学宏观经济研究学者认为,中国低端劳动力市场近年来出现的结构性拐点变化开启了全局性工资形成机制的变革,将决定中国在未来5年左右面临持续的加速性的市场化工资上涨。

  请看《中国日报》的报道:

  the report predicted the wage formation mechanism reform that originated from low-end labor market will spread to the high-end market and trigger shifts in income distribution。

  该报告预计由低端劳动力市场开始的工资形成机制改革将会延伸到高端市场并启动收入分配变革。

  在上面的报道中,wage formation mechanism指的是“工资形成机制”,low-end labor market即“低端劳动力市场”,是相对于高端人才而言的。low-end意思是“低端的,低档的,低价位的”,例如:low-end house(低端住房)。相对于low-end还有middle-end(中端的)和high-end(高端的)。

  随着低端劳动力市场迎来拐点,许多migrant worker(农民工)陆续离开生活压力巨大的都市,导致一些地区出现了labor shortage(用工荒)。因此出现acceleration of market wages(市场化工资的加速上涨)是必然的。

版权所有:英语网  增值电信许可证编号:京B2-20060060

联系电话: 010-51657802 51267892 62017292 传真:010-51267892

地址:北三环安贞桥东蓝宝商务大厦二楼201室(环球贸易中心正对面)