您好,欢迎来到易教网社区登录 | 注册 中考 | 高考 | 奥数 | 英语 | 作文 | 幼教 | 家教  
 
 当前位置:英语网 >> 英语动态 > 英语专业大四毕业生的一些感慨 请输入关键字:

英语专业大四毕业生的一些感慨

http://www.yiyingyu.com - 发布时间:2010-04-26 - 所在栏目: 英语动态
英文专业大四毕业生温同学,现在一家翻译公司做口译,刚刚迈入社会,心情此起彼伏,写点感想,与英语专业学生共勉。


先从现在的工作说起吧。我现在在一家翻译公司做个小小的口译,其实只来了一周而已,但是各方面感觉都还不错。同事很好相处,还能接触到阿拉伯,德,法,日,韩,意大利语,对想要长期从事翻译的同学们很有帮助,但是最明显的感觉就是自己的词汇量,知识量太小了。做口译,商贸,旅游,酒店等很多方面你都要接触到,而且很多外国人的口音别扭到让你完全听不明白。所以,现在还在读英文专业的同学,一定要在某方面做到专业,法律,商贸,医药或者旅游,有一门擅长的是最重要的,也是找工作的时候最吃香的。我在英语组,除了我之外,其他组员都是海归,词汇,表达让我那叫一个汗颜,再次感觉到语言只是一个工具,最重要的还是想清楚自己将来要从事哪种职业。


我的大学给毕业生的就业信息主要有三方面:教育培训,助理和旅游。当然如果你想要从事以上三种行业,那当然很好,如果是其他的,找工作并不像想象的那么乐观。并不是说找不到工作,而是找到自己心仪的并不容易。现在招聘单位要求两项,学历(专八)和经验。我已经参加了专八考试,成绩还在等待中,这就给找工作带来一定障碍,虽然专八并不代表英语能力,但在找工作,尤其是翻译,编辑等行业,这个证很必要!第二点是工作经验,这点似乎比学历还重要!之前我说过,要想清楚自己将来从事哪种职业,但是谈何容易。


我想大多数语言类学生的大学生活都是很资的~看看电影,写写论文,听听音乐,看看展览,一下子四年就过去了。没错,英语专业就是这样,你可以不努力,不背单词,下载论文,但是等到工作的时候发现自己连个商业信函都写不出来的时候,就会很恼怒自己当初的不努力。有点跑题,说回工作经验,不要以为做个家教就是经验,这些在应聘单位看来是没用的,除非你是兼职老师,或者应聘的是学校等教育机构。最好能够去公司做一些行政助理,翻译的工作,认识到自己的英语还有哪些需要改进的地方。其实,英语专业就业范围很广,除了翻译,老师,助理,导游,很多外企私企都对外语人才敞开大门,像是贸易公司,很多机械公司,医药企业等,所以,还是要把英语学专。 更多信息请访问://www.24en.com/


另外,都说英语专业等于没专业,其实前一阵我也很迷茫很苦恼,但是现在明白了,只要你学通透,学明白,真正的外语人才是很有前途的。


写这么多,可能都跑题了,不过只是想说说自己的感想,并希望所有英文专业的学弟学妹,师哥师姐都找到自己的路。

版权所有:英语网  增值电信许可证编号:京B2-20060060

联系电话: 010-51657802 51267892 62017292 传真:010-51267892

地址:北三环安贞桥东蓝宝商务大厦二楼201室(环球贸易中心正对面)