中国财政收入今年四月份上涨35%，达到7900亿。

      china's major economic index increased sharply during april, according to figures from the ministry of finance. china's fiscal revenue for the month rose about 35 percent year-on-year to more than 790 billion yuan.

       财政部数据显示，中国主要经济效益在四月间快速增长。中国财政收入从这个月起同比增长了35%，达到7900亿元。

       the government's income in the first four months totals more than 2 and a half trillion yuan, that's up more than a third compared to last year. the nation's consolidated economy also prompted a rapid growth in tax revenues. the fiscal revenue rise was mainly driven by sales, value-added imports, consumption and vehicle purchase taxes.

       政府前四个月总收入首次超过2.5万亿元，和去年同比增长三分之一。中国统一财政管理也使得税收迅猛增长。进口货物增值税消费税、关税和车辆购置税都是令财政收入上涨的主要原因。