您好,欢迎来到易教网社区登录 | 注册 中考 | 高考 | 奥数 | 英语 | 作文 | 幼教 | 家教  
 
 当前位置:英语网 >> 英语听力 > 迪斯尼动画英语《小美人鱼》谁让我一见倾心 请输入关键字:

迪斯尼动画英语《小美人鱼》谁让我一见倾心

http://www.yiyingyu.com - 发布时间:2010-12-03 - 所在栏目: 英语听力
【电影片段台词】
- happy birthday, eric.
- uh, gee, grim-- ha' it's, uh-- it's-it's really somethin'.
- yes, i commissioned it myself. of course, i had hoped it would be a wedding present.
- come on, grim. don't start. look, you're not still sore because i didn't fall for the princess of glowehaven, are you?
- oh, my! oh, eric, it isn't me alone. the entire kingdom wants to see you happily settle down with the right girl.
- oh, she's out there somewhere. i just-- i just haven't found her yet.


【重点词汇讲解】
1. it's really something.  这真挺……真挺特别的哈
    something在这里是泛指某样你无法形容的东西~王子明显被这个生日礼物雷到了,但是又不好明说,只能打个马虎眼了~类似于我们平时说的“哎呀,看这生日礼物,真是,啧啧”,其实啥都没说……
2. don't start 你又来了
    字面意思是“别说了,别提了”。
3. fall for the princess 爱上这位公主
    fall for sb.的这个词组很像中文里的“倾心于某人、为某人倾倒、拜倒在某人的石榴裙下”一类的说法,也是“对某人动心了”的口语表达,很地道哦。明显这里ariel已经fall for the prince了~
4. settle down 安定下来
    一般我们说的结了婚安顿下来的表达,就是这个settle down,和四处漂泊的波西米亚式生活正相反。


版权所有:英语网  增值电信许可证编号:京B2-20060060

联系电话: 010-51657802 51267892 62017292 传真:010-51267892

地址:北三环安贞桥东蓝宝商务大厦二楼201室(环球贸易中心正对面)