 |
||
歪解好莱坞大明星的土名字
hugh jackman, hugh grant & hugh laurie
首先来看看叫做“休”的大明星们，嗯，还是很大腕的，包括了一头金刚狼、一个英伦大众情人和一只豪斯大叔。
hugh源自日耳曼语词根hug，意思是“心灵、心智、精神”。这个名字在法国贵族中很常用哦。
再来看看他们各自不同的姓氏：
jackman这个姓氏跟jack有点关系，本来是指jack家的仆人，够直接吧。原来金刚狼祖上是服侍人家的……
grant也是从法语中演变而来的姓氏，意思是“高大的”。休·格兰特家的先人想必很高，他也不矮哈。
而laurie其实是lawrence的变体，来源于在罗马受难的一位圣人，所以这个姓氏是有宗教纪念意义的哦。
kate winslet, kate beckinsale & cate blanchett
好莱坞女明星中叫“凯特”的也特别多。我们熟悉的就有刚拿了奥斯卡的温丝莱特，以及同样是影后的布兰切特，还有主演《珍珠港》的大美女贝金赛尔。
不管是kate还是cate都是由katherine这个名字简化而来，其实布兰切特出生时候的名字就叫catherine elise blanchett，而这个名字的意思是“纯洁”。
至于姓氏，接着看……
winslet由winslade演变而来，本来是英国汉普郡乡村的一个地名。于是就知道新影后他们家的起源啦。
巧的是beckinsale居然也是地名演变过来的，这个本来叫做becconsall的村庄估计盛产火腿，因为这个地名意思就是“培根之地”，敢情跟金华差不多。
blanchett则是从blanc这个名字发展过来，本来是个古法语词汇，意思是“白色的”，是对白发人的一个昵称。突然响起《返老还童》中布兰切特最后的扮相，倒很贴切呢。
audrey hepburn & gregory peck
奥黛丽·赫本和格里高利·派克，这对经典的银幕情侣，他们的名字有啥好玩的呢？
audrey这个名字来自一位公元七世纪的圣人，是一位东安哥拉(英国的古称)的公主，她在ely筹建了一座修道院。有些人生来就是圣洁的公主啊……而hepburn这个姓氏的含义就有点囧了，来自于古英文heah，意思是“高高的坟冢”。难道她们祖先以前是住坟场边上的？反正连在一起不知怎么就成了北京的地名——公主坟。
gregory源于希腊语，意思是“警觉的，警醒的”，历史上有很多非常重要的教皇都叫做gregory来着。而peck是中世纪的一个职业名称，专门负责丈量啦称重啥的。连在一起就是警觉的测量师——是担心短斤缺两么？
vivien leigh & clark gable
《乱世佳人》中的费雯丽和克拉克·盖博是另一对经典电影爱人，虽然私底下俩人是出了名地仇视彼此……
vivien啦vivian这种名字听着总觉得很舒服，它的意思是“活泼的、充满活力的”，奇怪为啥安妮宝贝小说里那些性格乖张的女子都叫这名儿呢？leigh又是一个表示住所的姓氏，表示“林边空地”。林边空地一活泼的姑娘，倒也蛮合适斯嘉丽的哈。
clark是个非常常用的名字了，你是不是想到了超人？其实clark的意思是“有学问的男人”，还有一个意思则是“店员”，俩差别还挺大……又是一个表示住所的名儿，gable的意思是“三角形状的山”。所以clark gable就是山脚下的学者or店员。(咋这么别扭……)
brad pitt & angelina jolie
布拉德·皮特和安吉丽娜·茱莉这一对轰轰烈烈的好莱坞璧人，他们的名字很好玩哒。
brad的意思是“粗大的树木”，怎么都觉得挺适合《越狱》狱警巴利克的就是不适合皮特呀。pitt是指住山洞里的人，又是一个住所命名的，看皮特现在住的豪宅，可真光宗耀祖。连起来就搞笑了，brad pitt就是山洞里的粗大树木。汗一个……
angelina这个名字看字面会觉得和天使有关。的确有点小联系，但它的词义是“信差、邮递员”，想来是天上人间的信使吧。而jolie是从jolly演变而来的，意思是“快乐的、幸福的”。所以angelina jolie就是快乐的信使咯。
zac efron & vanessa hudgens
再来看看荧幕前后都是情侣的《歌舞青春》两位小朋友吧。
红得不得了的zac小朋友其实本名zachary，这个名字的意思是“忠孝国王之人”，敢情还是一忠臣嘿！efron则是出自圣经中的一个地名，于是总的来说zac efron这个名字就跟咱“向阳”、“建国”差不多的。
vanessa这个名字很漂亮哈，是一种蝴蝶的种类，女孩子起这个名字会感觉很不错。hudgens则是从之前说的hugh演变过来，意思是什么还记得么？“心灵、心智、精神”哦。
daniel radcliffe, emma watson & rupert grint
大红大紫的哈利波特三人组，三位演员的名字有没有一点魔力咧？
daniel这个名字来自于希伯来语，意思是“上帝是我的审判官”，很复杂是不是？然后radcliffe这名儿你有没有觉得还在其它什么地方见过？比方《赤壁》的电影海报。没错了，拆开可不就是red cliff？！它还真就是“红色悬崖”的意思嘿。daniel radcliffe就是在赤壁接受上帝审判么？
emma是美国最常用的名字之一了，含义也够博大，意思是“包罗万象的，全宇宙的”。而watson不是屈臣氏的意思， 它原本的形式是walter，来自日耳曼语，本意是指“规则，统治，军队”。万事通又遵守校纪校规的，果然艾玛注定要演赫敏呢！
rupert的意思是“闻名天下”，笑，果然是罗恩的追求。而grint显然是grant的变形咯，前面说过啦，再复习下，就是“高大的”的意思。还是很适合罗恩，果然名字取得好对今后的事业也有帮助的。
robert pattinson, kristen stewart & taylor lautner
去年新近走红的《暮色》三人组，一人一人狼一吸血鬼，他们的名字有没有暗示点什么呢？
robert显然和刚刚说的rupert同源，“声名大噪、闻名天下”，嗯，罗伯特自打演了吸血鬼之后的确一炮而红名声大噪了。看到pattinson这名儿就知道一定是谁谁的儿子，果然是“光头的儿子”的意思。来自古英语pate“脑袋、骷髅”一词。还是有一点点小惊悚的。
kristen这类名字一听就知道和宗教有关，是“基督的追随者”的意思。stewart则是古代的一官名，是指“某地的行政官”，贝拉的老爸可不就是警长么？
taylor又是一职业名儿了，就是tailor裁缝啦，这个名字男女通用，《歌舞青春》里就有个女孩儿叫taylor。lautner则是指住在lauten的人。taylor lautner就是住lauten的裁缝。
blake lively, leighton meester, chace crawford & ed westwick
最后来看看《绯闻女孩》里最红的四个人吧，他们的名字有啥好玩的呢？
blake其实是个男孩儿名字，意思是“光明的，光亮的”；lively看字面就能知道意思了，“活跃的，精明的”。难怪s常常中性打扮咧！
有趣的是leighton居然也是个男孩名，意思比较雷：“种葱的”；meester来自于“master”，类似于“达人、高手”这个意思。难道b是种葱高手？！囧
chace是个古英语，意思同chase“追逐”；crawford也是住所地名，从“crow+ford”而来。也就是“乌鸦滩”。nate就这么成了乌鸦滩上追逐之人。
ed当然是从edward简化而来，非常常用的名字，意思是“富有的保护者”；westwick同样是地名儿，在剑桥、约克郡那一带的村庄。看来chuck祖上很早就发家了哦……
下一篇文章： 英语学习中的“盗梦”之路 你在第几层
上一篇文章： 新托福到底在《盗梦空间》第几层？