单词的“风流韵事” ：古希腊神话趣记单词（1）

     女版j：jolin 学员

     男版j：justin 老师

     连载一：古希腊神话vs 单词的风流韵事？

     jolin：老师，今天我们要怎么学单词啊？

     justin：恩，从今天开始，我们要就不学单词啦！我们要开始听故事咯！

     jolin：啊？听故事？这和学单词好像没有什么关系嘛！

     justin：呵呵，徒儿别急，且听我慢慢道来！我们接下来一段时间呢，就要好好听听古希腊的神话故事，并且的，每个趣味横生的故事背后啊，都是一串单词哦！我们可以从希腊神话故事当中，来体验一下单词的那些风流韵事（love affair）！

     jolin：是嘛！看来是很有吸引力（attraction），那么老师啊，为什么古希腊神话和单词有关系啊？你是说古希腊神话中创造了很多单词吗？为什么又说从希腊故事来体验单词的风流韵事呢？

     justin：你啊，一下子就问这么多的问题，我都有点晕了，不过没有关系，我一个一个问题回答你，你坐好了听哦。首先为什么希腊神话和英语(论坛)单词有关系呢？古希腊（ancient greece）常年母语在爱琴海（aegean sea）温润的海风中，是整个西方文明的精神源泉。古希腊人们热情奔放，思维活跃，他们的生活方式是四处游荡（rove），细心观察和体验生活，对大自然的奇观，美景和壮丽充满了赞美，惊叹，折服而同时又充满了好奇和不解。他们朦胧地意识到，似乎天地之间，万物之上，有一种超人的力量存在，他们认为，这种力量是由“神“发出来的，也是“神”创造了世界。于是，他们就对任何大自然的现象，进行大胆地想想并且赋予他们神奇的色彩。

     jolin：嗯，那你现在是说希腊神话的起源是吗？

     justin：对，听我继续说！古希腊人民对于自然界的现象，自然界的变化都赋予了神的色彩，披上了神奇的外衣。看到给世界带来生命和光明的太阳，他们想像到了英俊潇洒，高大威猛的长得和我一样帅气逼人的太阳神的形象；夜里，一家老小，不能上网，不能聊qq，不能偷菜种菜，也不能看电影电视，于是就坐在旷野上看头上高悬的明月，这个时候，脑海里浮现出了一位婀娜多姿的月亮女神的形象；滋润万物的大地，被他们成为地母，就相当于我们中国的土地婆；看见万顷波涛，他们想起了海神；并且他们相信，在这些神仙之上，一定有一个管理这些神仙的老板（boss），那就是宙斯（zeus），相当于我们熟知的玉帝哥哥！希腊神话以口口相传的方式流传几百年，后来，希腊人开始搬家到了意大利，于是灿烂的古希腊文化和古希腊神话传到了罗马（rome）。古罗马人的开放和好学精神，马上吸收了古希腊神话，并且赋予每个古希腊神话的神一个罗马名字，这就是为什么“玉帝哥哥”宙斯在罗马神话叫“朱庇特”，希腊神话中的爱情天使（angel）小胖子丘比特在罗马神话中叫“厄洛斯”的原因！

     jolin：哦，justin老师，你的意思是指希腊神话和罗马神话是本出一家，只是里面人物的名字不一样了是吗？

     justin：是啊！

     jolin：那为什么希腊神话故事影响了英语的单词，并且也构成了英语单词的一部分呢？

     justin：好问题！希腊人移居到意大利，希腊神话被包装成了罗马神话，在罗马扎根落户了。而在英语发展史上，你知道的，在公园43年，罗马皇帝克罗迪斯（claudius）历时3年征服（conquer）了不列颠岛屿的中部和南部，开始了为期400年的统治，这400年当中，罗马人的语言（language），文化（culture），宗教（religion）都深深地影响了不列颠岛上这群使用英语的人民。由此，来自古希腊神话的罗马神话中的单词，也就进入了英语单词系统了！

     jolin：哇塞！老师，你真是太博学（erudite）了！你懂的好多啊！现在我明白了，希腊神话对英语单词的影响。那你刚才为什么说“单词的风流韵事”呢？

     justin：哈哈，古希腊神话当中的那些神啊也是和人类一样有七情六欲（emotions and desires），生活多姿多彩的，尤其是“玉帝哥哥”主神宙斯，他和很多美女，不分人还是神都发生了暧昧或者爱情，而这些暧昧和爱情又是穿插在整个希腊神话中的，所以，我们听希腊神话，就是听单词的风流韵事啊！

     jolin：哈哈，越来越有趣了，老师，那你赶快给我讲故事，讲单词吧！

     justin：休息一下，马上给你讲！